Hra Franzobela
o pivu, lásce, raketách a koncentračním táboře.

V roce 1943 se v ospalé pivovarské vesnici Redl-Zipf usadili příslušníci SS a začali v areálu pivovaru a v jeho okolí zřizovat pobočný tábor koncentračního tábora Mauthausen. Zipf se stal jedním z míst, kde mělo být dosaženo „konečného vítězství“ nacionálněsocialistické Německé říše po dlouho prohrané válce.

2 500 vězňů koncentračního tábora vyhloubilo za nejkrutějších podmínek v půdě Hausrucku systém tunelů a bunkrů. Mimo jiné zde měla být umístěna pobočka organizované nacistické výroby padělaných peněz „Kommando Bernhard“. Tunely však sloužily především jako protiatomové prostory pro části výroby raket V2. Řada vězňů zemřela při vysoce nebezpečných zkouškách motorů, podlehla náročnosti práce nebo byla zavražděna přisluhovači SS.

Franzobelova hra „Z!PF oder Die dunkle Seite des Mondes“ (Z!PF aneb Temná strana Měsíce) využívá svědectví očitých svědků k prozkoumání osudů obětí a rozporuplného chování místního obyvatelstva a shrnuje tento materiál do poutavého divadelního textu. Přestože na jeviště přivádí historicky
ověřené osoby, nepokouší se o historické „převyprávění“. Místo toho se text dostává do téměř metafyzické roviny, pracuje s asociativními obrazy, snovými a nočními můrami a výjevy. „Z!PF“ je hra o směšných a vražedných excesech lidského myšlení a chování, ale také hra o dojemných, komických až groteskních situacích uprostřed hrůzného období rakouských regionálních dějin.

Text: Franzobel
Režie: Georg Schmiedleitner
S Martinem Semmelroggem, Julií Cencig, Alexanderem Strobelem a Franzem Froschauerem a 100 amatérskými herci z regionu
Scéna: Stefan Brandtmayr a studenti z Univerzity umění a designu v Linci
Maskéři a kostýmy: Cornelia Kraske
Hudba: Rupert Schusterbauer, Bergknappenkapelle Kohlgrube a hudebníci z regionu
Umělecký ředitel: Chris Müller
Obchodní ředitel: Roland König